2 Koningen 13:14
Statenvertaling
Elísa nu was krank geweest van zijn krankheid, van dewelke hij stierf; en Joas, de koning van Israël, was tot hem afgekomen, en had geweend over zijn aangezicht, en gezegd: Mijn vader, mijn vader, wagen Israëls en zijn ruiteren!
Herziene Statenvertaling*
Elisa was ziek geworden; het was de ziekte waaraan hij zou sterven. Joas, de koning van Israël, kwam bij hem en huilde om hem. Hij zei: Mijn vader, mijn vader, wagen van Israël en zijn ruiters!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Elisa lag ziek aan de ziekte, waaraan hij zou sterven. Joas, de koning van Israel, kwam tot hem en weende over hem en zeide: Mijn vader, mijn vader! Wagens en ruiters van Israel!
King James Version + Strongnumbers
Now Elisha H477 was fallen sick H2470 of H854 his sickness H2483 whereof H834 he died. H4191 And Joash H3101 the king H4428 of Israel H3478 came down H3381 unto H413 him, and wept H1058 over H5921 his face, H6440 and said, H559 O my father, H1 my father, H1 the chariot H7393 of Israel, H3478 and the horsemen H6571 thereof.
Updated King James Version
Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.
Gerelateerde verzen
Spreuken 11:11 | Markus 6:20 | Handelingen 13:36 | Zacharia 1:5 | 2 Koningen 2:12 | Genesis 48:1 | Filippenzen 2:26 | Psalmen 12:1 | 2 Koningen 20:1 | 2 Koningen 6:21 | Ezechiël 22:30 | Ezechiël 14:14 | Jesaja 57:1 | Johannes 11:3